Die Schutz-Impfung gegen Masern

Gegen die Masern-Erkrankung gibt es einen Schutz.
Das passiert mit einem Impf-Stoff.
In dem Impf-Stoff ist das Masern-Virus enthalten.
Aber nur ganz wenig davon.

Und das Masern-Virus ist nur sehr schwach.
Es kann dem Körper nicht schaden.
Aber das Abwehr-System vom Körper kann sich
das Virus genau anschauen.

Und das Abwehr-System kann in Ruhe überlegen,
wie es das Virus bekämpfen kann.
Das merkt sich das Abwehr-System.
Und in Zukunft kann es das Masern-Virus immer bekämpfen.

Man sollte aber nicht krank sein,
wenn man die Masern-Impfung bekommt.
Denn das Abwehr-System darf nicht
mit einer anderen Krankheit beschäftigt sein.

Meistens passiert die Masern-Impfung
zusammen mit anderen Impfungen.
Die Impfungen sind auch noch gegen diese Krankheiten:

• Mumps.
• Röteln.
• Manchmal auch gegen Wind-Pocken.

Die Impfung passiert aber nur über 1 Spritze.

Das bedeutet:
Der Impf-Stoff in der Spritze enthält die Impfung
gegen alle diese Krankheiten.
Deswegen nennt man die Impfung: 
Kombinations-Impfung.

Die Masern-Impfung muss 2 Mal gemacht werden.
Dann ist man sein ganzes Leben gegen Masern geschützt.

• Alle Kinder sollen sich impfen lassen.
  Das wird ab dem 11. Lebens-Monat empfohlen.
• Man kann ein Baby auch schon
  ab dem 9. Lebens-Monat impfen.
• Aber nur wenn eine Ansteckungs-Gefahr da ist.
  Oder wenn das Baby schon in eine
  Gemeinschafts-Einrichtung geht.
  Das ist zum Beispiel eine Kinder-Krippe.

• Erwachsene die nach dem Jahr 1970 geboren wurden.
  Und in ihrer Kindheit nicht geimpft wurden.
  Oder nur 1 Mal geimpft wurden.
  Manchmal wissen Erwachsene gar nicht,
  ob sie überhaupt geimpft wurden.
  Dann sollten sie ihren Haus-Arzt fragen.
• Manche Menschen arbeiten in Schulen oder Kinder-Gärten.
  Diese Menschen sollen auch gegen Masern geimpft sein.
  Dann können sie niemanden anstecken.
• Wenn man Kontakt mit einer Person mit Masern hat.
  Dann sollte man schauen, ob man eine Impfung hat.
  Lassen Sie fehlende Impfungen schnell nachholen.
  Damit man die Krankheit nicht bekommt.
  Und damit man niemanden anstecken kann.

Fragen Sie Ihren Arzt, ob Sie richtig geimpft sind.
Und lassen Sie fehlende Impfungen nachholen.
Nehmen Sie Ihren Impf-Pass mit.

Die Masern-Impfung muss 2 Mal gegeben werden.
Dann ist man sein ganzes Leben lang vor der
Krankheit Masern geschützt.

Die 1. Impfung sollte schon sehr früh bei Klein-Kindern sein.
Zwischen dem 11. und dem 14. Lebens-Monat.
Klein-Kinder können die Impfung auch schon ab
dem 9. Lebens-Monat bekommen.
Wenn sie schon in eine Gemeinschafts-Einrichtung gehen.

Die 2. Impfung kann 4 Wochen nach der 1.
Impfung gemacht werden.
Spätestens am Ende des 2. Lebens-Jahres sollte
die 2. Impfung gemacht werden.

Auch alle Erwachsenen sollten gut gegen Masern
geschützt sein.

Fragen Sie Ihren Haus-Arzt.
Der kann in Ihren Impf-Pass schauen.
Und Ihnen sagen, ob Sie alle Impfungen haben.

Die meisten Menschen vertragen den Impf-Stoff sehr gut.
Beim Impfen kann es manchmal Beschwerden geben.

Das bedeutet:
Man kann Anzeichen für eine Krankheit bekommen.

Das kann nach der Masern-Impfung passieren:

• Man kann an der Impf-Stelle Schmerzen haben.
  Und die Stelle kann rot und dick werden.
• Man kann Kopfschmerzen bekommen.
  Oder müde sein.
• Man kann Fieber bekommen.
• Man kann Flecken auf der Haut bekommen.

Das ist nicht schlimm.
Und geht bald wieder weg.
Es zeigt auch, dass die Impfung wirkt.

Das kann nach dem Impfen auch sehr selten passieren:

• Manche Menschen bekommen Impf-Masern.
  Diese Masern sind aber nicht ansteckend und
  gehen bald weg.
• Sehr wenige Menschen können Fieber-
  Krämpfe bekommen.